書     名：房間裡的大象：日常生活中的緘默與縱容

作     者：伊唯塔．傑魯巴維  Eviatar Zerubavel

譯     者：黃佳瑜

出版社：早安財經

出版日：2022年01月26日

　　The Elephant in the room 是英文「顯而易見」的意思。寓意是房間裡有一件像大象那麼明顯的事情，卻被所有人裝作看不見、不說穿、不討論。

　　受社會學學界推崇的傑魯巴維，在書中透過精煉淺顯的文字，為讀者解構大眾順向的思維。書寫脈絡從日常生活到重大歷史，穿梭於不同向度，旁徵博引新聞事件、童話電影、戲劇小說，引導我們去思考與面對心中那頭「顯而易見卻被視而不見」的「房間裡的大象」（the elephant in the room）。作者在書中分析這種集體沉默的成因及探討打破沉默的可能和方式，值得一看。

　　華人自小普遍被教育「小孩子有耳無嘴」，看到了事實，選擇沈默，轉身離開，不再探究。對事物的判斷原則乃是立基在「明哲保身」的狀態，或是「自掃門前雪」的獨善其身。現實生活中，的確有許多如房間裡的大象那樣巨大，但無法被忽視的真相存在著，人心因恐懼而刻意迴避，佯裝看不到，刻意不去提。談到集體沉默最明顯的示例，就是我們最耳熟能詳的故事，安徒生童話中的《皇帝的新裝》。眾目睽睽下的真相，為何只有一個孩子敢直言？為甚麼是孩子？因為孩子單純天真，涉世未深？成人們又因何原因無法直言所見的真相？

　　現今時代，拜網路媒體的蓬勃發展所賜，我們生活在一個訊息可自由流通、幾乎無所限制的環境，一切事物看似「公開透明。但矛盾的是，處在如此複雜多元的資訊浪潮裡、人為的操弄、各領域相互侵蝕的訊息……閱聽者稍有不慎，未能加以思考判斷，則會讓事件的真相更難以被看透與表達，進而淹沒在集體緘默之中。

　　在此推薦這本書給所有教育工作者，及願意嘗試開口表達不同想法的讀者們，期待我們能透過反思，培養及訓練孩子們自我思辨及判斷的能力。