書名：孫翠鳳和她的男人們

作者：孫翠鳳

出版社：平安文化有限公司

出版日期：2024年11月26日

　　小時候，每當廟口搭起戲臺，我總愛擠在人群中，看著歌仔戲演員在鑼鼓聲中粉墨登場。他們身著華麗戲服，步履生風，唱腔抑揚頓挫，雖然當時還不完全理解劇情，卻深深為這門藝術所著迷。

　　進入大學後，我選修了傳統戲曲相關課程，才開始了解到歌仔戲的歷史與表演藝術，也因此認識孫翠鳳，這位歌仔戲界的無敵小生。她不僅技藝精湛，演出的角色更是千變萬化，尤其是她的「小生」扮相，英氣十足，讓人過目難忘，從此，我成為她的忠實觀眾。

　　《孫翠鳳和她的男人們》這本書，不只是孫翠鳳的個人傳記，更像是一部歌仔戲的時代縮影。孫翠鳳，一個從小臺語就說不輪轉的外省小姐，26歲那年遭逢人生的低潮，事業失敗、親兒夭折，不得已只好回到屏東老家明華園，在公公婆婆的照拂下，溫暖了她千瘡百孔的心，這也讓她這位臺北媳婦下定決心要學歌仔戲。

　　學戲過程從剛開始不用說臺詞的禽獸、女鬼，到僅說兩句話就被殺掉的山賊、草寇，再到能演出文戲的千金大小姐，最後到風靡全場的無敵小生。戲臺下，她是妻子、媳婦與母親的身分；戲臺上，時而是拿著大刀的邪惡反派，時而是魅力萬千的俊俏公子，孫翠鳳就在不同的身分心境與不同的演出角色中來回流轉，一路走來相當不易。

　　這本書不僅寫出了孫翠鳳的戲曲人生，也讓讀者看見她在舞臺下的努力與堅持，對歌仔戲的未來更充滿使命感。她不怕突破傳統框架，積極嘗試多元劇場元素，讓更多年輕人看見歌仔戲的可能性，這樣的精神讓我深受感動。

　　她的堅持與熱愛，讓我更珍惜兒時廟口的那一幕幕，也激勵著我以不同的方式守護這份文化瑰寶。如果您對歌仔戲、傳統藝術，甚至是夢想與堅持的故事感興趣，那麼這本書絕對值得細細品讀。