創刊日:100 年 6 月 10 日
發行人:教育局局長
出版者:臺中市政府教育局
地址:42007 臺中市豐原區陽明街 36 號
電話:04-2228-9111(代表號)
臺中市教育電子報自民國 100 年 6 月起,每月 10 日發行一期,為教育夥伴提供更快速便捷與寬廣詳實之教育資訊 ,歡迎各界關心教育訊息之舊雨新知,上網免費訂閱,並請廣為推廣宣傳。
在全球化時代,國際教育已成為培養學生世界觀與跨文化素養的核心途徑。本文旨在分享筆者實施國際教育課程的實務經驗與操作步驟,提供可供教師直接運用的策略與建議,期盼能為教學現場帶來靈感,讓國際教育不再遙遠,而是能自然融入日常教學的風景。
一、前置準備:建立共識與時程管理
在首次視訊交流前,我們與以色列教師召開事前會議,明確訂定兩次學生交流的主題、報告順序及時間分配。由於跨國交流存在時差,建議教師務必反覆確認雙方會議與視訊的確切時點,以確保教學計畫精準執行。
二、循序漸進:引導學生跨越語言門檻
在課程準備階段,筆者發放學習單並搭配引導式簡報,帶領學生逐步完成英文內容。視訊前需進行多次練習與個別指導;若學生遇不熟悉的單字,教師可標示「摩斯密碼」(音標或發音註記)予以提示,協助其熟悉語感並提升表達信心。同時,建議將英文稿與示範音檔提供給家長,藉由親師合作強化學生的自主學習成效。

三、實境交流:善用科技輔助互動
交流過程採用 Google Meet,並開啟「英文即時字幕」功能,協助雙方學生理解對談內容。學生搭配簡報依序進行自我介紹,表現流暢。實務上建議教師事先排定報告順序,並提醒下一位報告者提前就位,以確保活動在有限時間內運作流暢。

四、深度對話:文化連結與實地探索
第二次交流以「文化與校園」為核心,臺灣學生深入介紹夜市文化與媽祖慶典,並分享校園特色。鑒於首次視訊互動熱烈,本次特別增設Q&A 環節,加強學生間的互動與文化理解:
1.內容產出:學生先以中文分組討論校園特色及擬問問題,由教師協助翻譯並彙整成個人英文稿,同樣輔以提示記號降低口說焦慮。

2.美感實踐:引導學生分組前往校園特色地點拍攝影像,學習從多元角度呈現環境,培養觀察力與美感。

3.分工協作:教師將影音素材製成簡報,並安排意願較高的學生負責篇幅較長的介紹與解說。

五、危機應變與教育價值
交流當天,建議於黑板明確標示上場順序與站位。面對跨國視訊常見的突發狀況,如對方音訊干擾(未關麥克風)、網路不穩等,教師需事先溝通並備妥替代設備。在 Q&A 環節,若學生因口音或即時性而難以理解,教師應適時在旁翻譯與引導,鼓勵學生嘗試以簡單詞彙作答。
總結而言,國際交流的重點不在於追求「完美呈現」,而在於確保學生順利完成對話,並在實際互動中累積國際溝通的經驗與自信。
創刊日:100 年 6 月 10 日
發行人:教育局局長
出版者:臺中市政府教育局
地址:42007 臺中市豐原區陽明街 36 號
電話:04-2228-9111(代表號)
臺中市教育電子報自民國 100 年 6 月起,每月 10 日發行一期,為教育夥伴提供更快速便捷與寬廣詳實之教育資訊 ,歡迎各界關心教育訊息之舊雨新知,上網免費訂閱,並請廣為推廣宣傳。
蔣偉民局長
蘇美麗科長
課程教學科王柏鈞股長、詹益榮老師;南屯區永春國小蕭俊勇校長、王清峰主任
教育領航:西屯區上石國小劉益嘉校長、黃薏蒨組長;北區太平國小曾娉妍校長、彭文欣主任;
教育動態:中區光復國小張毅宏校長、蔡牧耕主任、林靜鶯組長;東勢區新盛國小譚至皙校長、李曉玲主任;
校園風情:北勢國中林宏泰校長、劉芳如主任;西屯區東海國小林筆藝校長、張凱棠主任、楊琮渝老師;
人物特寫:西區大同國小廖曉柔校長、謝俊宏主任;大里區大元國小張曡今校長、王怡月組長;
焦點話題:清水國中鐘文生校長、洪嘉祥主任、王詠婕老師;烏日區旭日國小吳桂芬校長;
教學錦囊:四箴國中方玉婷校長、董家琳組長;大里區益民國小洪翠芬校長、吳相儒主任;
教育夥伴:西區忠信國小黃美樺校長、施政旻主任;清水區槺榔國小王勝忠校長、林麗玉主任、枋宛臻組長;
書香共聞:大甲區順天國小陳素萍校長、顏淑菁主任;大雅區三和國小李勝億校長、王昭明主任;
行政組:南屯區永春國小蕭俊勇校長、王清峰主任;
網路服務:課程教學科黃晉恩股長;