書名：兩隻老鼠                             作者：戈登‧芮斯(Gordon Reece)

譯者：韓良憶                                 出版社：大塊文化

出版日期：2012.04.25                    

內容導讀：   

        雪麗把自己和母親比喻為兩隻老鼠，因為她們像老鼠一樣經常被討厭、被欺負或暴力對待，同時也像老鼠一樣軟弱膽小。習於忍耐與隱藏。即便雪麗有很好的家世背景，她的母親是一位聰慧的律師，但兩人一遇到事情，卻從來都不敢反抗。

        在雪麗的父親外遇，母親被父親家暴起，雪麗開始將原本美好溫暖的家，視為一個不幸的｢婚姻居所」。當雪麗升上中學之後，小學那一群和她最要好的｢噴射幫」成員陸續轉變，無論外表或性格全都變得截然不同。中學三年級時，她們再也不將雪麗當作朋友。起先表面上冷嘲熱諷、言語攻擊；背地裡進行各種惡作劇、破壞雪麗的個人物品……但雪麗選擇隱忍不說。後來那群｢好朋友」變本加厲，動不動拳打腳踢、扯髮、撞牆……各式各樣的肢體暴力讓雪麗留下無數痛楚與傷痕，可是雪麗仍然想盡辦法掩蓋、隱瞞，只在個人日記上抒發所有的事實和委屈。直到有一次，雪麗在洗手間被惡意縱火燒傷並送醫急救，母親發現了那本日記，才揭露出整起霸凌過程。

        雪麗被霸凌的事件雖然公開了，但那三名女孩卻完全沒有受到起訴或懲處。臉上留著傷疤的雪麗和母親從此搬到鄉下一幢忍冬小屋居住，並由學校派任一位家庭教師，輔導她在家自學。

        住在忍冬小屋的日子平凡但充滿生活樂趣。誰知在雪麗十六歲生日前夕，一個吸毒的青年歹徒摸黑闖入這間溫暖的小屋，綁架了母女，搶劫了財物。當歹徒留下恐嚇並帶著母親省吃儉用為雪麗所準備的生日禮物---筆記型電腦，準備離開時，雪麗猛然掙脫繩索、抄起餐桌上的刀子上前追砍他。歹徒被刺了一刀又一刀後，仍使盡全力反抗並想掐死雪麗，就在生死關頭的那一瞬間，母親用白色大理石砧板把他給砸死。

        驚惶失措的母女倆並沒有向警方自首，而是將死掉的歹徒就地掩埋在自家庭院中。這起可怕的事件變成母女兩人的共同祕密，也讓雪麗心想：自己不再是老鼠，那會成為什麼？她們活得戰戰兢兢，面臨著祕密可能敗露的種種考驗，最終，雪麗決定回到學校，繼續她未竟的學業。

 問題思考：

一、雪麗母女倆那  ｢像老鼠一樣」的性格有哪些層面？是那些膽小羞怯、不善社交的反應？或是溫文禮貌、尋求安全感的行為？校園中有多少比例的師長、孩童認知過或者產生認同？

二、霸凌的影響有多可怕？為什麼雪麗會突然追殺歹徒？她的母親為什麼選擇祕密埋屍而不是主動自首？她們的決定是正抑邪？是對或錯？

三、 當雪麗母女不再 ｢像老鼠一樣」後，她們會成為什麼？她們的未來可能轉變得如何？

四、 面對霸凌，有多少是我們能夠教導的？

結語：

        身為一個閱讀推廣的工作者，不只要讓家長與孩子看更多的書，更重要的是，如何運用文學作品啟迪孩童心中的良善，激發同理之心，在不同階段持續陶冶著淳厚正直的品性。