書名：《再會吧！青春小鳥》

作者：中田永一

翻譯：王蘊潔

出版社：時報文化出版

出版日期：201５年8月

【內容簡介】

     「我們站成一排，一起唱歌，歌聲嘹亮，沖散烏雲，唱吧，高聲唱吧，迎向燦爛的明天。」

　　長崎縣五島列島當地初中的合唱團指導老師松木晴子因為生產在即，於是拜託以前的同學——就讀東京音樂大學的柏木老師來代課一年。柏木老師帶來極大改變。原本只有女團員的合唱團，加入了許多被柏木老師吸引的男同學。

　　此時，每年舉辦的NHK全國音樂大賽即將到來，該合唱團今年將以「男女混聲合唱」的形式參賽，不愛練習的男同學和女同學爆發激烈衝突。由於大賽的指定歌曲是＜手紙——拜啟給十五歲的你＞，柏木老師因此指定團員們寫一封信給十五年後的自己。

　　隨著白天團練日益磨合，團員默契逐漸升溫，雖然這封信不強制完成，也不會公開。這群在偏遠離島成長的男女學生，面對未來，面對多愁善感的十五歲，悄悄在不欲人知的信件中，流露了隱藏在懵懂心底的祕密……

【心得分享】

　　如果寫封信給三十歲的自己，你會寫什麼？是寫夢想、家庭，還是對愛情的憧憬，抑或單純面對現在的問題，寫信告訴未來的自己，向他訴苦？

　　茫然的學生們，正值青春年華，又剛好處在一個彆扭的年紀，什麼心事都無法跟別人說，顧及面子，只能累積越來越多的煩惱。看見大人的種種樣貌，間接地影響著自己，深怕自己長大也會成為這樣的人。

　　書中的小薺討厭男生的緣由，起於親生父親的出走，對於唱歌的喜愛是受到早逝的母親影響。而書中的另一個學生桑原，他的角色是讓人感悟最深的，每天無怨無悔的陪自閉症哥哥上班，下課後再去接哥哥下班，他並不認為這是一種負擔或老天給的懲罰，反而很誠心的感謝哥哥，因為有了哥哥的出生，自己才有機會被生下來。柏木老師認為男友為了趕上自己的演奏而遭逢意外是自己的問題。這使她放棄了兒時的夢想，封閉自己真正的心意，自以為坦然於胸的心態在單純的學生前瓦解。因為直率才可以直接點破問題所在，是小薺讓她上了一課，教會了她不要逃避，要勇於面對過去。

　　度過了青春期來到未知視野的大人們，面對的挑戰各有不同。成為了大人，可能會有比青少年更強韌的心，但這顆心有時卻也脆弱不堪，當事情發生時，往往對自己的影響更大。

　　十五歲與三十歲，各自會遇上不同的事情，誰說小孩沒有煩惱，誰說大人應該成熟。生而為人，迷惘是種成長，難過了、開心了，就寫封信給自己吧！

　　這是一本適合青少年同時也適合成人閱讀的好書！