感謝雙語雙文化教學平台的成立—連結啟聰學校與文山國小的橋樑；感謝邱校長的引進、輔導室蕭主任的規劃、級任怡菁老師的用心、科任品均、佳青老師的參與，感謝所有參與的學生，開啟了聽障生與普通生融合教育新嘗試的平台，也讓文山校園更加多元豐富。

       所謂的雙語雙文化教學活動合作方案，是教育部的一個實驗計畫，雙語是指口語和手語，雙文化是指正常生和聽障生生活層面的交流，與過去所常見的校際交流活動全然不同，這個合作方案富有生命教育意涵，跟學校的本位課程結合，學校也在今年榮獲教育部生命教育特色學校。本校有幸參與此計畫，除了增進普通生與聽障生的相處機會之外，對於增進學童的同理、包容、理解、合作、關懷等能力皆有顯著提升；老師則透過教學觀摩，除了增進教學技能之外，在創意思考、合作學習上也有可以借鏡之處。

       每每啟聰的小天使們要來文山上課時，總看見文山可愛的小朋友熱誠的迎接他們，可看得出孩子們的相處是愉快的；班級互動時能彼此互相幫忙，學習情況和樂融融。啟聰學校老師教學認真，課前與學校討論課程架構，在教學課程中引導孩子學習，循循善誘，還要克服語言與文化的隔閡，讓孩子能更理解與同理他人，用心的程度令人敬佩。

       在基本手語課教完後，來一曲綜合手語歌唱表演-「大象長長的鼻子正昂揚，全世界都舉起了希望……」，聽見快樂的歌聲，看見啟聰與文山的孩子玩在一起，燦爛的笑容總令人感動，這個世界還是充滿了快樂與希望。學校也藉著耶誕佳節慶祝活動，讓孩子在全校師生面前上台表演，秀出課程成果；由老師帶著文山與啟聰的小天使們唱出希望與感動，台下的觀眾也隨著孩子的表演與音樂輕輕擺動，十分投入令人動容。

       本學期雙語雙文化融合課程安排十節課，課程內容充實、多元又有趣，下學期再安排十二節課，期待彼此能擦出更美的火花！